Je pencherai pour un bruit au niveau de l'alimentation, chez Naim, le toroïdal peut avoir cette fâcheuse tendance à se faire entendre.
Le châssis étant très proche des bobinages, les champs électromagnétiques génèrent des vibrations au sein du transfo si les spires sont mal " serrées" ou si le transfo n'est pas fixé assez solidement.
Il peut être sensible à un consommateur proche de ton domicile ,voir au régulateur d'un système photovoltaïque ou au transformateur défaillant d'une cabine haute tension proche,le secteur est une vraie poubelle
As-tu essayé d'inverser la prise secteur afin de mettre l'alim en phase avec celui-ci?
J'ai eu un problème similaire sur un appareil Roksan, j'ai remplacé le toroïdal dans un premier temps, toujours pareil, j'ai ensuite confectionné un boîtier amagnétique externe dans lequel j'ai déporté le transfo et là tout est rentré dans l'ordre.
Mais puisqu'il est toujours sous garantie, je te conseille de le faire réviser chez ton revendeur.